fraise

fraise
%=1 f земляни́ка (dim. земляни́чка ◄е►), клубни́ка (dim. клубни́чка ◄е►);

une fraise — земляни́ка, клубни́ка; я́года земляни́ки, клубни́ки;

fraise des bois [— лесна́я] земляни́ка; de la confiture de fraise — земляни́чное <клубни́чное> варе́нье; aller aux fraises — ходи́ть ipf. за земляни́кой, ходи́ть по земляни́ку pop.; un ruban couleur fraise — ле́нта ро́зового цве́та, ле́нта цве́та фрез; ● il sucre les fraises pop. v* — у него́ ру́ки дрожа́т neutre; ramener sa fraise vulg.

1) задира́ть/задра́ть нос fam.
2) приходи́ть/прийти́ neutre; лезть ipf. FRAISE %=2 f (veau, agneau) брыже́йка ◄е► FRAISE %=3 f (costume) вы́шитый мусли́новый <кружевно́й> воротни́к ◄-а►; бры́жи ◄-'ей► pl. seult. vx. FRAISE %=4 f (dindon) ба́рма FRAISE %=5 f 1. techn. фреза́ ◄pl. -é-► 2. (pour dentiste) зубно́й бор

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "fraise" в других словарях:

  • fraise — 1. (frê z ) s. f. 1°   Fruit du fraisier.    Fraise en grappes, nom donné parfois au fruit de l arbousier. 2°   Par extension, tache naturelle qui affecte la forme d une fraise. Il a une fraise à la joue. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Enfans qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fraisé — fraisé, ée 1. (frè zé, zée) part. passé de fraiser1. 1°   Garni d une fraise, d une collerette. •   L homme ne se plaît pas d être toujours fraisé, RÉGNIER Sat. V. 2°   Garni de palissades en fraise. Un bastion fraisé. fraisé, ée 2. (frè zé, zée) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fraise — Fraise, n. [F. fraise, orig., a ruff, cf. F. frise frieze, E. frieze a coarse stuff.] 1. (Fort.) A defense consisting of pointed stakes driven into the ramparts in a horizontal or inclined position. [1913 Webster] 2. (Mech.) A fluted reamer for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fraise — 〈[ frɛ:z] Adj.〉 = frais * * * frais [frɛ:s ], frai|se [ frɛ:zə ] <indekl. Adj.> [zu frz. fraise = Erdbeere < vlat. fraga < lat. fragum]: erdbeerfarben: ein f. Kostüm. * * * 1Fraise, das; , : frais[e] Farbe: die Wände sind in lichtem F …   Universal-Lexikon

  • Fraise — Fraise, v. t. (Mil.) To protect, as a line of troops, against an onset of cavalry, by opposing bayonets raised obliquely forward. Wilhelm. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fraise — Fraise, n. [See {Froise}.] A large and thick pancake, with slices of bacon in it. [Obs.] Johnson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fraisé — Fraisé, [frais]ée. part. Il a les sign. de son verbe. Des manchettes fraisées. des feves fraisées. bastion fraisé & palissadé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fraise — (fr., spr. Frähs), 1) (Freisette), ein gekräuselter Halskragen für Frauenzimmer; 2) so v.w. Sturmpfahl …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fraise — (franz., spr. frǟs ), s. Fräse …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fraise — (frz. frähs), Sturmpfahl; daher fraisiren, Fraisirung …   Herders Conversations-Lexikon

  • fraise — 〈 [frɛ:z] Adj.; undekl.〉 = frais …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»